実は、
韓国語が身につかないのは
〇〇しているからです。
안녕하세요！
アンニョンハセヨ！
「そんれ」です。
小中高の12年間
韓国語を勉強してきたのに
ネイティブの言葉が聞き取れず、
話すこともできなかったこの私が
韓国語を教える「先生」になるまでの
大逆転ストーリーを
自己紹介も兼ねて
話していきます！
まず、簡単な生い立ちを
少しだけお話しさせてください！
目次
日本生まれの韓国人
私は生まれも、育ちも日本の
在日韓国人(コリアン)です。
皆さんと同じで小さい頃は
日本語で会話していました。
小中高の12年間
「韓国語」を学べる学校に通い
とあることがきっかけで
「先生になりたい！」と思いました。
大学卒業後
「韓国語」の先生を
10年以上してきました。
中高生の時に
韓国アイドルにドハマりして
当時、大人気だった
BOAや東方神起からはじまり
最近は、BTSに沼っています。
韓国映画の
「猟奇的な彼女」や
「私の頭の中の消しゴム」
をきっかけに
今では韓ドラにハマり
「梨泰院クラス」の
パク・ソジュンさんに
一目惚れしてしまいました。
劣等感だらけの学生時代
こんな私ですが、
実は、中学・高校時代
韓国語が超苦手で
勉強する気もなく
むしろ大嫌いでした。
韓国語の授業は
生き地獄でしかなく
教科書の朗読は
まさに見せしめの拷問でした。
超絶ヘタだとわかっているのに
指名してくる担当教師
カタコトのような韓国語に
周りの同級生の冷ややかな目
ひそひそ聞こえてくる
あざ笑いバカにする声
何度その場から
消えてしましたいと思ったか…
変わることを決意
高校3年を迎えた頃
この韓国語のレベルで
高校卒業を迎えていいのか？
小中高12年間の
勉強はなんだったのか？
最低限、韓国語で会話ができるよう
努力すると決意しました。
部活の朝練で疲れていても
眠い目をこすりながら
韓国語の授業に出て
家では
単語と文法を復習
歯を食いしばりながら
苦手な朗読も練習しました。
イヤでも机に向かい
絶対に自分でどうにかすると…
失敗、そして挫折
ある日の韓国語の授業。
3分以内で
自分の趣味や特技について
韓国語で発表するという
課題が与えられました。
自分の努力を試す
絶好のチャンスがきました。
しかし、
結果は散々なものでした。
元々、あがり症もあって
いざ、みんなの前に立つと
体がブルブル震えて
緊張しすぎて
見たこともない量の
冷や汗が出てくる。
必死に覚えた単語や文法も
１つも活かせず
ただただ
恥ずかしい思いをして
こぼれ落ちそうな涙を必死に
こらえるしかありませんでした。
突然の出会い、そして転機
またある日のこと。
韓国からネイティブの「先生」が
学校に来ました。
どういう流れなのか
一緒に昼食を取ることに。
何か会話しないと
気まずい空気に
勇気を出して
知ってる韓国語で話してみると…
全然通じない。
同級生たちの前で
何度も聞きかえされて
今にも
顔から火が出そうでした。
12年間
積み上げてきたものが
一気に崩れ落ち
心はズタボロに。
恥ずかしくて悔しくて
今にも泣き出しそうで
一刻も早く
この場から立ち去りたい。
何もかもが嫌になりました。
そんな様子を察した
韓国人の先生は優しく
私を励ましてくれました。
優しく丁寧に分かりやすく
ゆっくりとした口調で
そばに寄り添って
話を聞いてくれました。
この日をきっかけに
そのネイティブの先生と
仲良くなって、個人的に
韓国語を教わることになりました。
その他にも
K-POPや韓国映画のこと、
韓国の流行りについて
色々教えてくれました。
私はいつの間にか
その先生と自然に
韓国語でスラスラと
会話していました。
自分でも
訳がわからず
ビックリするほどでした。
そんな「韓国語の先生」との
出会いをきっかけに
私は
「韓国語をマスターして、
韓国語の先生になりたい！」
と、思うようになりました。
変わり始めた韓国語の実力
「韓国語の先生」になるために
大学4年間、苦手だった韓国語を
一から学び直しました。
恩師である「先生」にも
引き続き指導してもらいながら
毎日、韓国語と向き合いました。
血のにじむ努力の結果
念願の「韓国語の先生」に。
ただ、先生になったばかりの時は
失敗ばかり。
正直、くじけそうになる日も
何度あったことか…
それでも
「先生」に教えてもらい
長年をかけて身につけた
勉強法や指導法で
担当した小学生たちは
みるみるうちに韓国語を習得。
上司からの
評価はうなぎ登りで
同僚たちからも信頼されて
一目置かれるようになりました。
成果は次々と訪れる
恩師である「先生」の
勉強法や指導法を身につけたおかげで
その後、数年の間に
多くの成果を残せました。
単語や文法もわからない
小学１年生が
１学期が終わる頃には
簡単な会話できるように。
さらに高学年まで行くと
読み書きはもちろん
聞き取りや会話なども
すべて韓国語で出来るレベルに。
小６までに
ハングル能力試験の
準２級に合格する
児童もいました。
＊ハングル検定準２級は
履歴書で大きなアピールが出来るレベル
そして私自身もいつの間にか
専門用語まで理解できて
通訳レベルの韓国語を
身につけていました。
何よりも
韓国語が大好きになっていました。
そして
大好きなK-POPも、韓ドラも
字幕なしで聞き取り、理解して
思う存分楽しめるようになりました。
確立した韓国語の勉強法
学生時代から振り返ると
あの「先生」のおかげで
あの「勉強法」のおかげで
私自身も教員として活躍できて
経験したことのない成果を
残すことができたと思います。
なぜ私がここまで上達して
夢を実現できたのか？
それは…
“独学でやらなかったから”
「先生」の勉強法を素直に実践し、
修正を積み重ねた結果
私の夢だった
「韓国語の先生」に
なることができたのです。
そうです。
信頼できる「先生」と一緒に
正しい「勉強法」で韓国語を学ぶ
これが韓国語を身につける
最短最速の方法なのです。
次はあなたが変わる番です
私がここまで成長できたのは
「先生」という存在があったから。
先生がいつも気にかけてくれたように
寄り添ってくれたように
今度は私自身が「先生」として
韓国語を教えたい！
推しの韓国語を理解したい
推し活仲間を全力で応援したい！
そんな強い思い胸に
今も発信を続けています。
韓国語ができれば…
「推しの言葉を聞き取れるようになる」
推しと会話ができるようになれば…
「自分の気持ちを伝えられる」
理解できるようになると…
「できる！」をという「自信」につながる
そして…
「推し活がもっと楽しくなる！」
「推しにもっと近づける！」
そんな理想や夢を
一緒に叶えませんか？
未来を変えるのは…
あなたのほんの少しの勇気だけ。
P.S.
最後まで見ていただき
ありがとうございました。
私の公式LINEでは
最短最速で身に付く韓国語の勉強法を
配信しています。
あなたも今すぐ登録して
理想の推し活ライフを手に入れましょう！
【公式LINE登録ページは↓】 登録は無料！
ここをクリック
🔻 🔻 🔻 🔻
☆登録者限定の無料プレゼントも☆
【超有料級】
＼豪華7大無料特典／
最短最速で身につく！韓国語の「勉強法」
など、４つの記事を…
“公式LINE登録者限定”で
プレゼント！！
その他にも…
資料①
今すぐ使える
「母音子音 発音表」
資料②
発音を確認できる
「パッチム表」
資料③
漢数詞と固有数詞がわかる
「数字表」
もセットでついてきます！！
この機会にぜひ！
公式LINEの登録は
ここをクリック
🔻 🔻 🔻 🔻
※ワンクリックで登録可能
※個人情報はわからないようになっているのでご安心ください
コメント