안녕하세요！
アンニョンハセヨ！
「そんれ」です。
前回の記事では
空気が鼻から抜ける
鼻音化のルールについてお伝えしました。
詳しく知りたい方は
↓この画像をクリック↓
今回の記事では
言いやすくㄹに変わる
流音化のルールについてお伝えします。
実はこの流音化…
しっかり身につけないと
とんでもないことにかも！？
間違った韓国語のせいで
推しを困らせることになります。
せっかくの握手会なのに
あなたの気持ちは伝わらず
推しに近づくことは叶いません。
そうならないためにも
流音化の意味とルールを
確実にマスターしましょう。
私の一緒に
絶対、韓国語を身につけて
推しに近づいちゃいましょう！
流音化とは？
皆さんは「流音」と聞いても
ピンときませんよね。
川の流れる音・・・
では、ありません。
簡単にいうと…
「ㄴ(ニウン)」が「ㄹ(リウル)」に
変わる発音のことです。
「流音化(りゅうおんか)」は
“ㄹ(リウル)”音化と覚えましょう。
流音化のパターンは２つ
流音化の２つのパターンは
①パッチムㄴの次に、子音ㄹが続くと
パッチムㄴがㄹに変化する。
もう１つは、その逆で
②パッチムㄹの次に、子音ㄴが続くと
パッチムㄴがㄹに変化する。
要するに
①ㄴ＋ㄹ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
②ㄹ＋ㄴ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
ということです。
例をあげて、説明しますね。
ㄴ＋ㄹ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
例）
連絡 연락→［発音］열락 ヨrラk
연(ヨン)＋락(ラk)だと言いづらいですね。
연(ヨン)のパッチムㄴの次に、
락(ラk)の子音ㄹが続くと
発音が열락(ヨッラk)
と、なります。
同じ変化で
便利 편리→［発音］펼리 ピョrリ
権利 권리→［発音］궐리 クォrリ
韓流 한류→［発音］할류 ハrリュ
「ㄹ(リウル)」に変化していますね。
ㄹ＋ㄴ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
例）
１年 일년→［発音］일련 イrリョン
년(ニョン)と련(リョン)の間くらいが
ネイティブっぽくなります。
他にも
室内 실내→［発音］실래 シrレ
正月 설날→［発音］설랄 ソrラr
水遊び 물놀이→［発音］물로리 ムrロリ
最後の「水遊び」は
流音化の次が、連音化になっていますね。
流音化の例外
やはり流音化にも、例外があります。
ただ、全然難しくありません。
なぜなら、基本の逆で…
「ㄹ(リウル)」が「ㄴ(ニウン)」に
変わるだけだからです。
詳しくいうなら
「ㄹ(リウル)」の漢字語が
「ㄴ(ニウン)」に変わるのです。
その漢字語が
란(欄)、량(量)、력(力)、
로(路)、료(料)、률(率)などです。
例）
意見欄 의견란→［発音］의견난 ウィギョンナン
生産量 생산량→［発音］생산냥 センサンニャン
精神力 정신력→［発音］정신녁 チョンシンニョk
登山路 등산로→［発音］등산노 トゥンサンノ
通信料 통신료→［発音］통신뇨 トンシンニョ
出産率 출산률→［発音］출산뉼 チュrサンニュr
漢字語(ㄴパッチム)＋漢字語(子音ㄹ）
の場合なので、一応覚えておきましょう。
＊補足
例外の例外があります。
オンライン の場合
온라인 と書いて
［発音］온나인 オンナイン
［発音］올라인 オrライン
と、どちらとも使うそうです。
頭の片隅に置いておきましょう。
まとめ
流音化、いかがでしたか？
まとめると、基本は２つ。
①ㄴ＋ㄹ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
②ㄹ＋ㄴ ＝ ㄹ＋ㄹに変化
例外は、
漢字語の場合
ㄴ＋ㄹ ＝ ㄴ＋ㄴに変化
でしたね。
ちなみにですが
韓国語の流音化がうまい人は
「ㄴ(ニウン)」と「ㄹ(リウル)」の
中間くらいの発音です。
どうせ勉強するなら
ネイティブの発音をマスターして
もっと推しに近づいちゃいましょう！
推しの言葉を聞き取りたい！
推しと楽しく会話したい！
と、強く思っているあなたなら
必ずマスターできます！
発音がわからなかったり
相談したいことがあれば
私の公式LINEに登録して
お気軽に連絡してくださいね！
次の記事も
ぜひご覧ください！
P.S.
最後まで見ていただき
ありがとうございました。
小中高で韓国語を学び
10年以上、韓国語の教師をしてきた
在日韓国人の私が
１０年以上磨き上げた
その韓国語の勉強法を凝縮した
そんれの公式LINEが大好評！
【公式LINE登録ページは↓】 登録は無料！
ここをクリック
🔻 🔻 🔻 🔻
☆登録者限定の無料プレゼントも☆
【初心者必見！2つの力を鍛える】
最短最速で身につく！韓国語の「勉強法」
公式LINEに登録した方限定記事！
登録者の皆さん全員にプレゼント！！
その他にも…
資料①
今すぐ使える
「母音子音 発音表」
資料②
発音を確認できる
「パッチム表」
資料③
漢数詞と固有数詞がわかる
「数字表」
もセットでついてきます！！
この機会にぜひ。
※ワンクリックで登録可能
※個人情報はわからないようになっているのでご安心ください
コメント